21
Proposée par Patrick_G75
20
Proposée par Lou Zern
Proposée par Patrick_G75
Proposée par Lou Zern
Proposées par SweetMask
Proposée par Prodd
Proposées par Celest1
Proposée par SIMONTE LESON
Proposée par Doc Sticko
"DOC étant primatologue à ses heures perdues et grand spécialiste des jolies blondes au-delà de ce temps perdu … nous propose l‘image suivante" - LaGuibole
Proposée par Hugues0544
Proposée par Kitusai
Proposée par Neveud
Proposée par Celest1
Proposée par Multiform
Proposée par KALAK
Proposée par Prodd
Proposée par Patrick_G75
Proposée par Celest1
Proposée par Lizzy Ling et Lionel Privat
Proposée par Marty Tanx
Proposée par Doc Sticko et Patrick G.
Texte proposé par Thomas LN77
Traduction de la chanson Hurt de l'artiste Nine Inch Nails| I hurt myself today | Je me suis fait du mal aujourd’hui |
| To see if I still feel | Pour voir si je pouvais encore ressentir quelque chose |
| I focus on the pain | Je me recentre sur la douleur |
| The only thing that’s real | La seule chose encore réelle |
| The needle tears a hole | L’aiguille me transperce de nouveau |
| The old familiar sting | Cette bonne vieille déchirure que je connais bien |
| Try to kill it all away | afin que tout s’efface |
| But I remember everything | mais tout ressurgit néanmoins |
| What have I become ? | Mais que suis-je devenu ? |
| My sweetest friend | Ma belle amie |
| Everyone i know | Tous ceux qui comptent pour moi |
| Goes away in the end | Finissent toujours par s’en aller |
| You could have it all | Tu peux tout prendre |
| My empire of dirt | Tout mon univers souillé |
| I will let you down | Je ne pourrai que te décevoir |
| I will make you hurt | et je ne pourrai que te faire souffrir |
| I wear my crown of shit | je porte ma couronne puante |
| Upon my liar’s chair | Sur le trône de mes mensonges |
| Full of broken thoughts | Envahi de pensées en miettes |
| I cannot repair | Que je n’arriverai jamais à réparer |
| Beneath the stain of time | Le temps fait son œuvre |
| The feeling disappears | Et efface les sentiments |
| You are someone else | Tu as su changer, évoluer |
| I am still right here | et moi je suis resté bloqué |
| If I could start again | Si je pouvais à nouveau tout recommencer |
| A million miles away | Loin, loin d’ici |
| I would keep myself | Je saurais me contenir |
| I would find a way | Et trouver une autre issue |
Proposée par Thomas LN77 et didrop
Proposée par Philrud
Non trouvée !